04_1_~3.JPG  

12月19日是我們 BEAST 帥氣才子的生日!~
這天他開心的與成員和 FTIsland 一起度過喔!
為了感謝大家的祝福,龍爺也錄製一小段影片要給大家喔!!!

翻譯:
大家好,我是俊亨。今天是我的生日。收到很多的祝福,心情很好!
每一次的生日都沒有忘記真的很感謝。
&%#$%@#(聽不懂...sorry~
我會更加努力,謝謝大家!

也來看看成員們之間的推特吧^^ 

俊亨:
기분좋네 너무 많은 축하를받았구나 헛살지않았어요 고맙습니다다들ㅜㅠ
心情很好 收到很多的祝福 沒有白活 謝謝大家 ㅜㅠ

老虎哥:
용준형 생축...태어난 기념으로 형이 사고싶은 신발을 사줄테니 빌려죠 우힛
龍俊亨 生日快樂... 想要買鞋給你慶祝 但要借給我穿

俊亨:
엇 호랭이형 신발이 뭐요^^? 감사합니다 형 고르기시작할게요 ㅋㅋㅋㅋ
喔 老虎哥 什麼鞋子^^? 謝謝哥 我要開始挑了 kekekeke

東雲:
어제같이있어서 안올렸지만 다시한번 해피벌스데이투유!!!
昨天在一起所以沒有說 再一次 Happy birthday to you!!!

俊亨回:
예업 고맙고맙 감사감사
Yap 謝謝 謝謝 感謝 感謝

洪基:
그룹과 그룹 전원이 모여서 서로를 축하해주는 그런 자리 가진 그룹이 있을까??
우리와 비스트는 그랬다...지금우정오래갑세 재진,준형 생일축하한다^^
좋은 추억하나 더 생겼네
團體和團體全員集合 聚在一起互相祝賀的團體有嗎??
我們和 BEAST 就是這樣...現在友情長存 在真,俊亨 生日快樂^^
又度過了ㄧ個美好的回憶

孫淡妃:
생일축하~^^건강해야되^^
生日快樂~^^要健康喔^^

俊亨回:
누나도건강챙겨요ㅜㅠ 이제 곧...아니에요..
姐姐也要健康阿ㅜㅠ 很快的...沒事..

孫淡妃回:
야!!! 너..흑ㅡㅡ
YA!!! 你..亨一一

俊亨回:
엇 저아무말도안했는데요 : )
喔 我什麼都沒說喔:)

孫淡妃回:
됫어 완전삐짐이야 ㅋㅋㅋㅋ
行了 我完全生氣了 kekekeke 

俊亨回:
ㅋㅋ 장난이에요 누나 기분좋아지라고...ㅋㅋ
keke 開玩笑的 是要讓姐姐心情好起來...keke

斗俊:
용준형 책상위를봐라낄낄낄
龍俊亨 看看桌上 kkk

大家真的都很有愛呢^^
PS 龍爺這個髮型真的很像品客XD

新聞翻譯撰寫:Silvia
圖片來源:資料庫
資料來源:各位Twitter
影片來源:bambirancho@youtube.com
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

文章標籤

全站熱搜

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()