201106092008511002_1.jpg  

昨天晚上耀燮和東雲在Twitter上寫了一些話讓B2uty感到相當擔心,到底是怎麼一回事呢?

其實是昨天所播出的不朽名曲2,在練習影片中BEAST成員對耀燮開玩笑說,
把歌詞中的你換成女朋友的名字吧!這樣的話讓一些歌迷相信的耀燮有了女朋友!
因為網路越傳越大,讓耀燮忍不住出來解釋了。

當時的影片:

耀燮:

많이 궁금해하시니까 말씀드릴께요 불후의명곡에서 여친얘기 꺼낸건 장난이예요 그리고 타연예인과 이런저런 소문은 제발 스킵 플리즈..
접때 말했듯 우리말만 믿어주면 안되나요? 왜 소문이나 루머만 듣고 등돌리겠다,실망이다 상처주시나요..

看來大家都非常好奇所以我就講一下,我在不朽的名曲裡說有女朋友是一個玩笑
還有和其他藝人的傳聞也別去相信,就像我以前說過可不可以就相信我們?
為什麼要去相信這些傳聞讓我痛苦,為什麼要去相信那些讓我失望呢..

다른사람은 제가 이것저것 다보고 다듣고 일일히 다신경쓰는 소인배라 할지몰라도 적어도 뷰티랑 비스트간에 오해는풀어야겠다 생각되서 어렵게 한글자씩 적어볼께요.

即使很多人看著這樣的誤會認為這樣的傳言根本不需要理會
但是我相信任何一個BEAST和B2UTY之間誤會必須要解開 所以我寫下了這段話

우선.. 제가 여자친구가 있다는 참신기한 소문이 돌더군요.. 절때 아니구요..
어디서부터 오해가 생긴건지 몰라서 구체적으로 이래서 아니다 라곤 말씀 못드리겠네요.. 해명아닌 해명하고있는게 너무 씁쓸하고 슬프네요^^

首先 那些冒出來關於我有女朋友謠傳 這絕對不是真的 我不知道從哪來開始傳出來的誤會
所以現在也不知道要從何解釋起 但我真的很傷心和失望因為我正在解釋的東西根本就是不存在的^^

더이상 뭘 얘기할지몰라서 계속 쓰고 지우길 반복하네요.. 여기서 그만할께요.

就寫到這裡停止吧 因為我不知道還能說什麼 一直持續寫了又擦寫了又擦

東雲也寫了一段話:

제 짧은생각때문에 한 행동이 많은분들을 아프게했네요 이 짧은 말로 오해가풀리지않을수도있겠지만 단 한번도 뷰티에게 거짓된행동을 하지않았다는것만 알아주세요

因為我考慮不周全的關係傷害傷害了很多人。即使這些簡短的話無法把誤會解開,
但請明白我從來沒有做過對b2uty說謊的舉動

Silvia是覺得歌迷其實不需要這麼激動,更何況只是成員之間的玩笑。
看到耀燮認真的回應也感到有些心疼,總之我們就這樣相信著他們,
一路用不變的心支持他們不就好了嗎?

新聞撰寫:Silvia
影片來源:BEASTtwfc@youtube.com
twitter翻譯來源:DUDUA@BEAST台灣官方後援會
圖片來源:資料庫
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog

    文章標籤

    BEAST 梁耀燮 孫東雲

    全站熱搜

    silvia17895 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()