S-style 韓式咖啡

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

防彈少年團敞開心扉發表成為第一個在美國告示牌HOT100拿下第一的韓國歌手感想。

防彈少年團2日舉辦'Dynamite'網路全球記者會，傳達告示牌HOT100第一感想和往後計畫及目標。

防彈少年團以上個月21日發表英文單曲'Dynamite'拿下告示牌HOT100第一名。防彈少年團是第一個在單曲榜HOT100中拿下第一的韓國歌手。先前在專輯榜告示牌200中依序拿下四次第一，現在連單曲榜HOT100第一都入手，成為最初獲得告示牌兩大排行第一的韓國歌手。

成員們傳達依舊不知所措的感想。V表示"不知道能受到全世界這樣的矚目。到現在為止，練習生活,所有事情全都成為很好的回憶。現在非常幸福。就像得到最喜歡的獎狀的心情。希望能像今天忘記擔憂和憂愁，開心歡呼一起笑。"

J-HOPE表示"沒有想過防彈少年團能成為HOT100第一的團體。無法分辨是夢還是現實那樣程度的夢般。非常激動。好像我們的真心在世界通行般，非常開心。"RM表示"認為是ARMY,採訪組,工作人員,作曲家們所打造的。會冷靜地做該做的事。"展現出謙虛的態度。

SUGA表示"依舊不知所措且不可置信。HOT100第一只是想過說要試一次。並不是說有什麼目標，所以完成就更像是夢。凌晨確認第一消息，捏了我的身體。我是最開心的成員。想著一定要說聲感謝一起打造這成績的ARMY。"

忙內柾國在發表HOT100第一這天生日，更加喜悅。雙喜臨門的柾國笑著表示"懷疑過我們得到第一的頁面。非常感謝幫助我們能得到這樣大的成果的ARMY。也非常感謝成員們，在我的人生中能取得這樣的紀錄，非常非常的光榮。人生中得到非常大的禮物，心情很好。出生真的是很好的事。"

Jin表示"單純想要和粉絲一起享受而打造的歌曲，有非常好的成績，很幸福。托粉絲的福。"將功勞給ARMY。被選為哭最多的成員Jimin表示"沒有實感。眼淚一直流，和成員們持續聊天。講最多的話是"我們也做到了啊"。感覺自己得到認證和補償的心情。就像現在辛苦時期，一起攜手站起來，好好做得到稱讚的心情。"

防彈少年團這次拿到HOT100第一，認證不只是粉絲，也抓住美國大眾的心。與專輯排行告示牌200不同，單曲榜HOT100是宣告現在在美國最受流行的熱門曲，是熱賣標誌。並不是粉絲群的忠誠度為最優先，串流數,播放次數,音源販售等反映大眾反應，'Dynamite'第一的意義更大。

RM表示"要區分粉絲和大眾之間差距是很難的，很難說只以我們粉絲的力量就難以達成HOT100第一。我們持續挖掘。音樂,表演,話等等。'Dynamite'對美國人而言，在覺得親近理由中語言也是其中一部分。"

對於能席捲告示牌音樂獎,葛萊美音樂獎,MTV音樂錄影帶大獎等時界最高權威的頒獎典禮表示"我很高興在七年內能站上那些舞台。能看作是所有ARMY給予的成就。一直到死為止都會很驕噢。是一生長久留存的記憶。"

拿下HOT100第一的防彈少年團現在將前往葛萊美。防彈少年團的HOT100第一後，外媒預測防彈少年團有望在葛萊美獲獎。成員們也在下個目標談到了葛萊美"會像防彈少年團一樣"謹慎回答。RM"葛萊美獎是音樂人夢寐以求的舞台。如果能單獨進行我們舞台就好，如果能入圍也好，能獲獎也好。認為防彈少年團往後也應該要持續前進。"

並期許對於新專輯的期待。RM"今年我們正用心準備的專輯即將面市。雖然可能不是面對面，我想我們也會舉辦一場演唱會。往後我們防彈少年團會盡最大努力做能持續做的事情，在我們的位置上盡最大努力。不會忘記我們正在做的事情，會像防彈少年團般在舞台上用心做。"Jimin"我喜歡我們的音樂。現在正在準備新專輯，我就算聽了也覺得我們音樂很棒。請多多期待。"再次提高對於歷代級專輯期待。

翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:spotvnews

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文