S-style 韓式咖啡

저 환호성 난 매일 그 뒤
jeo hwan ho seong nan mae il geu dwi
我的歡呼聲 我是每天過後
쿨한 미소는 너의 주무기(주무기)
kul han mi so neun neo e ju mu gi (ju mu gi)
酷酷的微笑是你主要的武器
처음 만났던 운동장의 court
cheo eum man nass deon un dong jang-e court
首次見到的運動場的court
나도 주인공만 같던 movie scene (movie scene)
na do ju-in gong man gat deon movie scene  (movie scene)
就像我也是主角般的movie scene

네 패스 하나에 바로 나도 그 scene 안에
ne pae seu ha na-e ba lo na do geu scene an-e
我也正出現在你跳過的那個scene 中
Spotlight 불빛 아래 내 자리(내 자리)
Spotlight bul bich a lae nae ja li (nae ja li)
Spotlight 燈光下我的位置
날 향해 던져준 너의 다정한 그 말에
nal hyang hae deon jyeo jun neo e da jeong han geu mal-e
在你對我說的溫柔話語中
나도 한순간에 주연이
na do han sun gan-e ju yeon-i
我在一瞬間也成為主角

Oh oh 내디뎌 한발
Oh oh nae di dyeo hanbal
Oh oh 邁出的一步
Oh oh give me a highlight
Oh oh 꿈꿔온 drama
Oh oh kkum kkwo on drama
Oh oh 夢想中的drama
Time to show my play

이건 내 drama
i geon nae drama
這是我的drama
꿈꿔본 drama
kkum kkwo bon drama
夢寐以求的drama
이건 내 drama
i geon nae drama
這是我的drama

저 환호성 난 nobody
jeo hwan ho seong nan nobody
我的歡呼聲 我是nobody
스티커 사진 속 넌 주인님(주인님)
seu ti keo sa jin sog neon ju-in nim (ju-in nim)
貼紙照片中你是主角
아이구 죄송, 넘은 내 선
a i gu joe song, neom-eun nae seon
哎呀 抱歉, 越線了
엑스트라 은 오늘도 통편집
eg seu teu la eun o neul do tong pyeon jib
群演今天也全部剪掉

함께 하고 있지만 마음이 이상해
ham kke ha go iss ji man ma-eum-i i sang hae
雖然在一起 心情卻很奇怪
자꾸 CG같애 내 몸이 (내 몸이)
ja kku CG gat-ae nae mom-i (nae mom-i)
總是像CG般 我的身體
어느새 다가온 퇴장이란 그 문 앞엔
eo neu sae da ga on toe jang-i lan geu mun ap-en
不知不覺到了退場的那扇門前
작고 시시한 내 결말이
jag go si si han nae gyeol mal-i
我那小小又微不足道的結局

Oh oh 잘 가 내 망상
Oh oh jal ga nae mang sang
Oh oh 再見 我的妄想
Oh oh 다가온 bye-bye
Oh oh da ga on bye-bye
Oh oh 來臨的 bye-bye
Oh oh 널 위한 drama
Oh oh neol wi han drama
Oh oh 為了你的 drama
Time to get away

이건 네 drama
i geon ne drama
這是你的drama
이건 네 drama
i geon ne drama
這是你的drama
이건 네 drama
i geon ne drama
這是你的drama

최수빈! 최연준! 최범규! 강태현! 휴닝카이! 투모로우바이투게더!
choe su bin! choe yeon jun! choe beom gyu! gang tae hyeon! hyu nin gkai! tu mo lou bai tu ge deo!
최수빈! 최연준! 최범규! 강태현! 휴닝카이! 투모로우바이투게더!
choe su bin! choe yeon jun! choe beom gyu! gang tae hyeon! hyu nin gkai! tu mo lou bai tu ge deo!

Oh my god
네 눈부신 drama
ne nun bu sin drama
你耀眼的drama
내 내가 무슨 상관
nae nae ga mu seun sang-gwan
和我有什麼關係
내 내가 무슨 상관
nae nae ga mu seun sang-gwan
和我有什麼關係

Oh my god
마법 같은 drama
ma beob gat-eun drama
魔法般的drama
내 내가 무슨 상관
nae nae ga mu seun sang-gwan
和我有什麼關係
내 내가 무슨 상관
nae nae ga mu seun sang-gwan
和我有什麼關係

Oh oh 무대 위 drama는
Oh oh mu dae wi drama neun
Oh oh 舞台上的 drama
Oh oh 여전히 찬란
Oh oh yeo jeon hi chan lan
Oh oh 依舊耀眼
Oh oh we have no problem
Nothing but my name

Oh oh 잘 가 내 망상
Oh oh jal ga nae mang sang
Oh oh 再見 我的妄想
Oh oh 다가온 bye-bye
Oh oh da ga on bye-bye
Oh oh 來臨的 bye-bye
Oh oh 널 위한 drama
Oh oh neol wi han drama
Oh oh 為了你的 drama
Time to get away

이건 네 drama
i geon ne drama
這是你的drama
이건 네 drama
i geon ne drama
這是你的drama
이건 네 drama
i geon ne drama
這是你的drama

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡 

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文