公告版位

廣告贊助

DUMa6IsVAAEqnFE  

눈을 뜰 때마다 더 또렷해
nun-eul tteul ttae ma da deo tto lyeo shae
每當眼睛睜開就更清晰
감히 넌 상상도 못하던 것
gam hi neon sang sang do mod-h adeon geos
竟然 你無法想像的
목표 못 삼을 절대적인 것
mog pyo mos sam-eul jeol dae jeog-in geos
絕對無法當成目標的
You're always right and I'm wrong

스치듯 마주친 손끝엔
seu chi deus ma ju chin son kkeut-en
像是擦身而過 碰觸到指尖
아직 두려운 불안함이 가득한 걸
a jig du lyeo un bul-an ham-i ga deug han geol
仍然充滿著害怕不安
알아 나는 그것도 너니까 이해해 oh
al-a na neun geu geos do neo ni kka i hae hae oh
知道 我就算那樣也是因為是你 理解吧 oh

두 눈 또렷한 이유
du nun tto lyeod-han i yu
兩眼清晰的理由
귓불 밑이 뜨거워진 이유
gwis bul mit-i tteu geo wo jin i yu
耳垂下變得火熱的理由
손끝 저릿한 기분
son kkeut jeo lid-han gi bun
指尖刺痛的心情
널 감당할 건 나뿐이야
neol gam dang hal geon na ppun-iya
能承受我的人只有你啊
아무도 못해 only one you need (need need)
a mu do mod-hae only one you need (need need)
什麼都無法做 only one you need (need need)

Only one you need (need need)
The only one you need (need need)
널 만족시켜 주려 해 right here
neol man jog si kyeo ju lyeo hae right here
會讓你感到滿足 right here
I just gotta blow oh

너와 난 사라졌던 그 한 조각
neowa nan sa la jyeoss deon geu han jo gag
你和我消失的那塊
I wanna be the only one
The only one you need

눈부시게 아름다운 건 항상 그래
nun bu si ge a leum da un geon hang sang geu lae
耀眼美麗的 總是如此
쓰러질 듯 또 흔들려
sseu leo jil deus tto heun deul lyeo
搖搖欲墜的晃動
곧 터질 듯 위태롭게 빛나
god teo jil deus wi tae lob ge bich na
就像是馬上要爆炸般 危險耀眼
늘 불안할수록 더욱더
neul bul-an hal su log deo ug deo
越是不安就更加
온몸 찢어져 흩어져도
on mom jjij-eo jyeo heut-eo jyeo do
身體被撕裂 就算分離了
내가 다 감싸 안을 테니
nae ga da gam ssa an-eul te ni
我也會全部包容擁抱
여기 안겨 널 터트려
yeo gi an gyeo neol teo teu lyeo
交給這裡 引爆你
뭐든 괜찮아 널 안았으니 yeah
mwo deun gwaen chanh-a neol an-ass-euni yeah
怎麼樣都沒關係 會擁抱你 yeah

두 눈 또렷한 이유
du nun tto lyeod-han i yu
兩眼清晰的理由
귓불 밑이 뜨거워진 이유
gwis bul mit-i tteu geo wo jin i yu
耳垂下變得火熱的理由
손끝 저릿한 기분
son kkeut jeo lid-han gi bun
指尖刺痛的心情
널 감당할 건 나뿐이야
neol gam dang hal geon na ppun-iya
能承受我的人只有你啊
아무도 못해 only one you need (need need)
a mu do mod-hae only one you need (need need)
什麼都無法做 only one you need (need need)

Only one you need (need need)
너와 난 사라졌던 그 한 조각
neowa nan sa la jyeoss deon geu han jo gag
你和我消失的那塊
I wanna be the only one
The only one you need

I can't wait for you
흐트러진 폼이 위험해 보여 yeah
heu teu leo jin pom-i wi heom hae bo yeo yeah
凌亂的樣子 看起來不安 yeah
Yeah 긴장은 풀어 내게 다 맡겨줘
Yeah gin jang-eun pul-eo nae ge da mat gyeo jwo
Yeah 舒緩緊張 將你全都交給我
나와 같은 널 보고만 있을 순 없어
na wa gat-eun neol bo go man iss-eul sun eobs-eo
無法坐視不管像我一樣的你

I wanna be
I wanna be the only one
The only one you need yeah
너와 난 사라졌던 그 한 조각 (I wanna be)
neowa nan sa la jyeoss deon geu han jo gag(I wanna be)
你和我消失的那塊(I wanna be)
I wanna be the only one
The only one you need
Only one you need (need need)
The only one you need
사라졌던 그 한 조각
sa la jyeoss deon geu han jo gag
消失的那塊
I wanna be the only one you need

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤
創作者介紹

S-style 韓式咖啡

silvia17895 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • U-XIN
  • 謝謝翻譯
  • S.W.
  • 真的很喜念鐘鉉,我一直在後悔...為什麼我沒能給你一個擁抱 沒能拉住你想離開的那念頭 沒能發現你的痛苦,但這些事後的後悔已經來不及了,真的很謝謝你,帶著一身痛苦,牽著我們的手,走了那麼久,謝謝你,你很棒,真的辛苦你了,我的天使,我會一直想念著你,也會帶著你的心幫你走完你無法親自走完的人生,你只要在那好好的休息,尋找真正的幸福,我們一定還會再相遇,一定會的,但在我們相遇之前,請來夢裡和我見一面吧...告訴我你非常好。