廣告贊助

20170704_bts_b  

作詞:徐太志,Rap Monster,J-Hope, Supreme Boi
作曲:徐太志
編曲:Supreme Boi, Pdogg

CUZ I'M COMIN BACK HOME

난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까
nan ji geum mu eos-eul chaj-eu lyeo go ae leul sseu neun geol kka
我現在如此費心找尋什麼呢?
난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가
nan ji geum eo di lo swi ji anh go heul leo ga neun ga
我現在在哪裡不停歇的流逝著呢?

난 내 삶의 끝을 본 적이 있어
nan nae salm-e kkeut-eul bon jeog-i iss-eo
我已經看到我生命的盡頭
내 가슴속은 갑갑해졌어
nae ga seum sog-eun gab gab hae jyeoss-eo
我的胸口發悶
내 삶을 막은 것은
nae salm-eul mag-eun geos-eun
阻擋我的生命
나의 내일에 대한 두려움
na e nae il-e dae han du lyeo um
對於我的明天感到恐懼

Angry? Hungry? Yes I'm hangry
매일이 되풀이, 미랜 개뿔이
mae il-i doe pul-i, mi laen gae ppul-i
每天都在重演,未來根本不存在
나는 없었어
na neun eobs-eoss-eo
我什麼都沒有
그리고 또 내일조차 없었어
geu li go tto nae il jo cha eobs-eoss-eo
我甚至沒有明天

아직 우린 젊기에
a jig u lin jeolm gi e
我們還年輕
괜찮은 미래가 있기에
gwaen chanh-eun mi lae ga iss gi e
有著美好的未來
자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 COME BACK HOME
ja i je geu cha ga un nun mul-eul dakk go COME BACK HOME
現在擦掉冰冷的淚水 COME BACK HOME

왜 시간을 허비해
wae si gan-eul heo bi hae
為何要浪費時間
내 피 땀들은 정직해
nae pi ttam deul-eun jeong jig-hae
我的血汗是正直的
자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 COME BACK HOME
ja i je geu teu lo pi e nae i leum bag go COME BACK HOME
現在在那個獎杯上刻上我的名字 COME BACK HOME

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한
YOU MUST COME BACK HOME tteo na gan ma-eum bo da tta tteud-han
YOU MUST COME BACK HOME 比起離去的心更溫暖
YOU MUST COME BACK HOME 거칠은 인생속에
YOU MUST COME BACK HOME geo chil-eun in saeng sog-e
YOU MUST COME BACK HOME 莽撞的人生裡
YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한
YOU MUST COME BACK HOME tteo na gan ma-eum bo da tta tteud-han
YOU MUST COME BACK HOME 比起離去的心更溫暖
YOU MUST COME BACK HOME 나를 완성하겠어
YOU MUST COME BACK HOME na leul wan seong-ha gess-eo
YOU MUST COME BACK HOME 我會完成我

COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME
COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (거칠은 인생속에)
YOU MUST COME BACK HOME (geo chil-eun in saeng sog-e)
YOU MUST COME BACK HOME (莽撞的人生裡)
COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME
COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (나를 완성하겠어)
YOU MUST COME BACK HOME (na leul wan seong-ha gess-eo)
YOU MUST COME BACK HOME (我會完成我)

HUNNIT BAND HUNNIT BAND HUNNIT BAND
가문의 영광 어머니께
ga mun-e yeong-gwang eo meo ni kke
向家門之光 母親
또 내 식구들의 배, 터지게 부풀려주려
tto nae sig gu deul-e bae, teo ji ge bu pul lyeo ju lyeo
試圖填飽我家人的肚子
계속 열일해, 열일해, 열일해
gye sog yeol-il hae, yeol-il hae, yeol-il hae
持續努力,努力,再努力
친구들, 걱정 붙들어 매
chin gu deul, geog jeong but deul-eo mae
朋友們,將擔憂吞進肚子裡
우리들 앞길이 훤해
u li deul ap gil-i hwon hae
我們前面的道路開闊
STARTED FROM THE BOTTOM AND WE STILL GOING UP
난 더 많은것을 원해
nan deo manh-eungeos-eul won hae
我想要更多

아직 우린 젊기에
a jig u lin jeolm gi e
我們還年輕
괜찮은 미래가 있기에
gwaen chanh-eun mi lae ga iss gi e
有著美好的未來
자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 COME BACK HOME
ja i je geu cha ga un nun mul-eul dakk go COME BACK HOME
現在擦掉冰冷的淚水 COME BACK HOME

왜 시간을 허비해
wae si gan-eul heo bi hae
為何要浪費時間
내 피 땀들은 정직해
nae pi ttam deul-eun jeong jig-hae
我的血汗是正直的
자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 COME BACK HOME
ja i je geu teu lo pi e nae i leum bag go COME BACK HOME
現在在那個獎杯上刻上我的名字 COME BACK HOME

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한
YOU MUST COME BACK HOME tteo na gan ma-eum bo da tta tteud-han
YOU MUST COME BACK HOME 比起離去的心更溫暖
YOU MUST COME BACK HOME 거칠은 인생속에
YOU MUST COME BACK HOME geo chil-eun in saeng sog-e
YOU MUST COME BACK HOME 莽撞的人生裡
YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한
YOU MUST COME BACK HOME tteo na gan ma-eum bo da tta tteud-han
YOU MUST COME BACK HOME 比起離去的心更溫暖
YOU MUST COME BACK HOME 나를 완성하겠어
YOU MUST COME BACK HOME na leul wan seong-ha gess-eo
YOU MUST COME BACK HOME 我會完成我

OH YOU MUST COME BACK
YOU MUST COME BACK
YOU MUST COME BACK HOME
(집에 돌아와) X2
(jib-e dol-a wa) X2
(回家吧)X2

CUZ I'M COMIN BACK HOME

YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한
YOU MUST COME BACK HOME tteo na gan ma-eum bo da tta tteud-han
YOU MUST COME BACK HOME 比起離去的心更溫暖
YOU MUST COME BACK HOME 거칠은 인생속에
YOU MUST COME BACK HOME geo chil-eun in saeng sog-e
YOU MUST COME BACK HOME 莽撞的人生裡
YOU MUST COME BACK HOME 떠나간 마음보다 따뜻한
YOU MUST COME BACK HOME tteo na gan ma-eum bo da tta tteud-han
YOU MUST COME BACK HOME 比起離去的心更溫暖
YOU MUST COME BACK HOME 나를 완성하겠어
YOU MUST COME BACK HOME na leul wan seong-ha gess-eo
YOU MUST COME BACK HOME 我會完成我
COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME
COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (거칠은 인생속에)
YOU MUST COME BACK HOME (geo chil-eun in saeng sog-e)
YOU MUST COME BACK HOME (魯莽撞的人生裡)
COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME
COME BACK TO MY HOME COME BACK HOME (나를 완성하겠어)
YOU MUST COME BACK HOME (na leul wan seong-ha gess-eo)
YOU MUST COME BACK HOME (我會完成我)

*如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**
**製作完請傳影片連結給我**

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤
創作者介紹

S-style 韓式咖啡

silvia17895 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()