l_2017051602000711200172441  

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

七人組團體防彈少年團的2017年比任何人都更燦爛。他們是以同齡20代初半的感性,
搶奪10代開始到20代'青春'們的心。被防彈少年團搶奪新的不侷限在韓國粉絲。
他們的一個聲音,一個姿態都讓粉絲狂熱的這個瞬間,全世界一分鐘以好幾名增加中。

'sports khan'是迎接創刊12週年,與這耀眼的'青春'們進行單獨會面。
訪問中,先前6日透過官方臉書上傳'接受粉絲們好奇的提問'。
一天就有一萬四千名全世界粉絲傳來了提問。能夠佐證防彈少年團是是全世界明星。

防彈少年團現在正進行出道後第二次世界巡迴演唱會'WINGS TOUR'。
透過去年年底發表的'WINGS'和今年初發表的'WINGS外傳',
防彈少年團是成長為音樂性和風格還有音樂裡反映自我的Artist。
他們的世界影響力能用進入美國告示牌排行榜和iTunes全世界各國的順位,
巡迴演唱會的觀眾數來證明。也正準備出席美國告示牌頒獎典禮。
防彈少年團在訪問中詳細發表自己的現在和過去以及未來。

-很高興見到你們。現在度過<WINGS TOUR>一半的日程。感想和感覺是?

Rap Monster:
這麼快...!身體雖然很辛苦,但內心很愉快。
每當聽到全世界粉絲的呼喊,感受到難以言喻的喜悅。
能讓我們感受到這樣的情感,很感謝,剩下的巡迴我和成員們都會健康的完成。

柾國:
巡演時和很多粉絲對到眼,隨著公演更加感受到'能和粉絲成為一體,
應該要真的非常努力'。當然樂趣是第一次和現在都沒有變化。
能展現更進步面貌也要更加培養實力。

-這次是第二次巡迴。好像更從容,全新的世界巡迴的樂趣是?

SUGA:
公演場變大且觀眾的數量也很多,常常思考著公演的動向,
找尋這動向真的很有意思。

Jimin:
首次的巡迴真的沒有精神,感到很可惜。但這次能感受到'演唱會很有趣'。

-比起首次巡迴更加大幅度的增加日程。各國家的氛圍也不一樣吧。

Jin:
也有著安靜聽著歌曲的人,也有一起跟著唱的人。
所有國家的觀眾喜歡我們的音樂和舞台並享受的點,是一樣的。

J-Hope:
北美和南美的粉絲在怎麼說也是在不容易常常見到我們的地方,
真的給予很大的反應。歌曲也跟著唱,舞蹈也一起跳,因為如此的熱情,
反而是演出的我們得到更多能量。現在在東南亞舉辦公演中,果然反應火熱。

-在巡迴中是否有有趣的插曲?

J-Hope:
到每個國家能享用當地美味的飲食,覺得很好。只是有對於飲食敏感的朋友,
好像只有我自己美味的享用,也稍微的感到抱歉。

V:
現在好像馬上就會發生。正在思考成員們間打造有趣的插曲,請期待!

-在不到四年的期間完成很多事。簡單的整裡這段期間?

Rap Monster:
帶著'真的是用心的奔跑過來。想不起來在那之前20年程度的華麗四年'想法。

SUGA:
只看著前方奔跑過來的四年。真的一點精神也沒有的用心生活。

- 粉絲俱樂部A.R.M.Y對於防彈少年團有怎樣的意義呢?

Jin:
是我們的一部分吧。有'ARMY',我們才能存在著。沒有ARMY的話,覺得我們什麼都不是。

SUGA:
好像得到彼此好的影響,很開心。粉絲們看著我們得到力量,我們也是看著粉絲們得到力量。
每當我們辛苦疲累時,給予好的影響,真的很感謝喔。

V:
我們能到全世界舉辦公演的理由也是ARMY的關係,因為各位關注著我們全部的事情,
好像能更用心的做。

新聞翻譯:Silvia
新聞來源:sports.khan

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

文章標籤
創作者介紹

S-style 韓式咖啡

silvia17895 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()