S-style 韓式咖啡

**禁止以任何形式進行轉載與引用**
Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文

對於團體防彈少年團成員們而言，過去2016年是'裝上翅膀'的一年，
2017年是'像去年般閃閃發光'為目標。

團體防彈少年團的2016年是比任何人更加火熱。就像正規二輯'WINGS'名字般，
裝上翅膀。寫下韓國歌手最高紀錄-告示牌200第26名，
首組韓國歌手進入英國Official專輯榜第62名，Gaon排行'2016年總結算專輯榜'中
以75萬1301張拿下一位等，在國內外受到矚目。

防彈少年團在19日舉行的第26回首爾歌謠大賞中席捲四冠王(最佳專輯獎,
本賞,最佳MV獎,最佳舞蹈表演獎)，認證去年的活躍。首爾歌謠大賞中拿下四冠王，
是繼第18回2008年的BIGBANG(最佳專輯獎,本賞,Mobile 部門,High One MV獎)，
以及第20回2010年的少女時代(大賞,本賞,韓流特別獎,High One人氣獎)後第三組。
防彈少年團去年再'2016 MMA'和2016MAMA'中也拿下大賞。

出道第五年的防彈少年團準備了更大的跳躍。首先下個月13日發表新專輯
'WINGS外傳:You Never Walk Alone'回歸。這張專輯是去年10月發表
獲得全世界很大喜愛的正規二輯'WINGS'中所沒能傳達的故事。
另外在下個月18日和19日在首爾高尺巨蛋舉辦首爾演唱會。

來聽聽防彈少年團成員們各自對於2016年成功完成的感想和今年的決心。

◇Rap Monster=2016年用一句話來說就是我們的花樣年華。
往後能夠做著想要做事，能在更上升一個階段的一年。
現在已經奠定我們說什麼故事時會有很多人聽我們故事的基礎。
希望2017年是我們更加發聲，對於看著我們的人們,喜歡我們的人們，
能有著正面的影響力一年。就個人而言，今年計畫發表多首音樂。

◇SUGA=2016年是意義深遠的一年。如同'WINGS'是裝上翅膀愉快活動。
2017年進行世界巡迴，是引領我們到另一個階段的活動。
WINGS世巡能好好完成為目標。2017年也能像去年般，成為閃閃發光的一年就好了。
去年就個人而言發表了mixtape等進行個人活動，
今年則是計畫支援其他成員的個人音樂活動為主。

◇Jin=2016年是想著'能收到這樣喜愛嗎'的程度，獲得非常大的喜愛，
幸福又感謝的一年。2017年也像2016年般成為能獲得喜愛的一年就好了。
今年有WINGS巡迴，希望成員們能獲得樂趣。符合'WINGS'標題，
希望成員們全都能裝上翅膀飛向更高的地方。就個人而言，對於綜藝有著很多關心。
想要得到媽媽爸爸的喜愛。
(Rap Monstser=Jin在綜藝有著很多才能，請多多邀請)

◇J-Hope=2016年是實現後又完成目標的一年。就音樂性來說參與正規二輯Intro,
影像等挑戰多樣領域。以團體來說，頒獎典禮的大賞目標也達成。
是擁有自信感的一年。所以2017年也更有欲心。即將要進行WINGS巡迴，
為了和海外粉絲交流，想要集中學習外國語。健康也很重要。
Rap Monster,SUGA發表mixtape，我也應該要準備。做了很多研究，
會度過有著很多欲心的一年。

◇JIMIN=2016年內發生了很多往後也無法經歷的幸福的事情。
不只我們，粉絲們也很幸福就好了。每年能更成熟,展現更好的面貌為目標。
就個人而言能多吃點然後稍為長高就好了。
(Rap Monster=2016年是Jimin重新發現的一年。'FIRE''血汗淚'表演中
真的很出色的消化的中心角色。)

◇V=2016年團體的目標和個人的目標是頒獎典禮的大賞，
2016年運氣很好，粉絲們給予很多喜愛，讓目標能夠達成。
對於歌手們的最終目標也是夢想的大賞，完成那個感到自豪，對於粉絲很感謝。
2017年是以能聽到'符合得到大賞的歌手頭銜'的話，帶來帥氣的舞台為目標。
個人而言，在戲劇'花郎'中演出'翰星'角色，對於演技偶像的修飾語還很不足。
聽到持續的提高，很會演戲的話，在2021年左右達到頂點為目標。
到那時也想要挑戰得到演技相關的獎項。

◇柾國=2016年是對於KPOP粉絲們能多多認識我們的一年。2017年希望成員們
各自的才能,本人的長處能發揮到最大化。就個人而言，想要打造歌曲。
一直到最近只會寫旋律，現在想要連beat都會做。
今年12月31日以前一定要發表某種形式的自創曲。

新聞翻譯:Silvia
新聞來源:sportsseoul

**內文禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Twitter,微博,FB等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

Facebook請直接分享我粉絲頁的貼文