S-style 韓式咖啡

[2013-07-29]

防彈少年團聽一次的話就無法忘記。首次聽是這次是什麼啊?
想要在記憶中強烈的留下，名字想做的很好。
從17歲開始到22歲為止還是年幼的七名偶像，
立志想要帶來大眾適合聽的嘻哈音樂而站了出來。

以6月出道Showcase完成首次登台後，時間咻的一下就過去了。
最近在訪問中，成員Jimin回憶起出道時表示:
站上舞台前，拿著麥克風時都會出汗。非常緊張。
站上舞台看見粉絲時想著"哇就是這個"。

首次放送時只留下沒有自信的記憶。SUGA:
練習時覺得做的很好。在舞台上什麼都記不得，好像很緊張的樣子。
一個月期間內以'No More Dream'進行活動，不管怎麼說緊張減少的樣子。

防彈少年團的後補名字有BIG KIDS,Young Nation等。
防彈少年團是在那之中最不錯的名字，他們對於名字滿意的說:
聽著我們的名字然後忘記的人沒有，很好的樣子。

團體名字程度，成員們各自的名字也是無法超越。
從現在起試著說說各自名字的含意，成員們的臉上留下尷尬的痕跡。

SUGA說明:
我的皮膚白皙且笑起來很漂亮，說要甜美的活動所以成為SUGA。
原本在大邱做音樂時用Gloss為藝名，沒有受到打擊然後以SUGA為設定。
第一次聽是"啊?"，兩個小時後就接受了。
名字出來，成員們叫我時聽起來反感。(笑)

本名是金碩珍的Jin:
是很接近本名的名字。出道前，Rap Monster下一個公開是我，
一個字強烈的名字好像很好，所以就是Jin了。

與眾不同到哪裡都不會被落下的隊長Rap Monster:
2011年做一首歌，在那首歌就以Rap Monster。
那個被公司的人喊著，第一次很討厭。
聽著聽著就變的喜歡，藝名要用什麼時，就用那個。沒有排斥。

輪到了J-Hope說明名字的含意，表情明朗的表示:
有著隊伍裡面最深澳的含意。在潘多拉的盒子中，全部都離開只剩下希望不是嗎?
有著成為希望存在的含意。本名是鄭號錫，所以在J後面寫下Hope，所以叫J-Hope。

V在確定名字為止，有REX,씨스等各樣後補。以一個字發音的羅馬字母V被選中。

V:
我是最後一個定下藝名，方PD想要有著魯莽毛躁男子的含意，成為'브이"，
以英文寫成一個字就好了，所以說"你是뷔(V)啊"。
現在聽起來還很尷尬，但覺得是有著'可愛鬼'般的藝名。努力習慣。

Jimin和忙內柾國是使用本名。

Jimin:
我們也有藝名。Baby J, Kid等，但柾國和我好像更適合本名的樣子。

柾國:
因為是釜山出身有著海鷗含意的Seagull名字。
我喜歡但不給叫。

(呵呵 有空翻下半部) 

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:newsen

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡