S-style 韓式咖啡

BEAST終於帶著新專輯回歸啦!!!讓人忍不住跟著YeY YeY YeY!
快來陷入BEAST夏日舞曲魅力吧!!!GO

(紅色是應援)

불필요한 감정의 연소
bul pil-yo han gam jeong-e yeon so
不必要的感情延燒
난 더 이상 태울 게 없어
nan deo i sang tae ul ge eobs-eo
我是無法再被燃燒
하염없이 돌고 돌아도
ha yeom-eob s-i dol go dol-a do
茫然地轉啊轉
결국엔 다시 제자리인 걸 (비 스 트)
gyeol gug-en da si je ja li in geol (bi seu teu)
終究再次的杵在原地 (長久見面吧)

수없이 넘어지고 또 일어나
su eobs-i neom-eo ji go tto il-eo na
數不清的跌倒再站起
I need your hand
뻗어 봐도 닿지 않아
ppeod-eo bwa do dah ji anh-a
試著伸長我的手也無法觸及
마음 둘 곳 하나 없는 채로
ma-eum dul gos ha na eobs neun chae lo
我的心意一直流離失所
살아가려면 내가 미쳐야 해 (오래보자)
sal-a ga lyeo myeon nae ga mi chyeo ya hae (o lae bo ja)
如果想要活下著 我必須先發瘋 

Loveless 쓸데없는 Emotion
Loveless sseul de eobs neun Emotion
Loveless 無用的 Emotion
위로 섞인 말도 No thanks
wi lo seokk-in mal do No thanks
帶著安慰的話也 No thanks
불필요한 감정 죽여
bul pil-yo han gam jeong jug-yeo
不必要的感情已死
의미 없이 부딪혀 저 잔에다
ui mi eobs-i bu dij hyeo jeo jan-e da
毫無意義的碰撞我的酒杯
이미 다 깨져 부서진 마음
i mi da kkae jyeo bu seo jin ma-eum
已經全都打破 破碎的心
다 같이 망가져 엉망진창 다
da gat-i mang-ga jyeo eong mang jin chang da
都一起壞了 全都一蹋糊塗
흔들어 이 밤을 제끼자
heun deul-eo i bam-eul je kki ja
搖搖晃晃 無視這夜晚

Everybody stand up
하나도 빠짐없이
ha na do ppa jim-eobs-i
一個也毫無遺漏的
Hotter than summer time
열 올리고
yeol ol li go
氣氛持續升高

Everybody stand up
우리 모두 다 같이
u li mo du da gat-i
我們全都一起
하나도 빠짐없이
ha na do ppa jim-eobs-i
一個也毫無遺漏的

Yey Yey Yey Yey
다 필요 없어 다
da pil-yo eobs-eo da
全都沒有必要
아무런 기대 바람도
a mu leon gi dae ba lam do
什麼期待期望也
가질 수 없어 Woo
ga jil su eobs-eo Woo
無法擁有Woo

Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
deo deul-i bu eo bwa
試著倒入更多
속이 닳고 닳아
sog-i dalh go dalh-a
那之中磨了又磨
찢겨도 난 상관없어
jjij gyeo do nan sang-gwan-eobs-eo
撕裂了我也不在乎

Yey Yey Yey Yey
다 버리고 가볍게 날아가
da beo li go ga byeob ge nal-a ga
全都扔掉輕輕飛走
Yey Yey Yey Yey
오늘은 모든 걸 다 내려놔
o neul-eun mo deun geol da nae lyeon wa
今天將全部都放下
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
deo deul-i bu eo bwa
試著倒入更多
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time

슬픔에 젖는 것조차 지겨워
seul peum-e jeoj neun geos jo cha ji gyeo wo
厭倦了沉浸在悲傷之中
거울 속에 나는 울고 있지 않아
geo ul sog-e na neun ul go iss ji anh-a
鏡子裡的我並沒有哭
모든 걸 다 내려놓은 채로
mo deun geol da nae lyeo noh-eun chae lo
就這樣放下一切
가쁜 숨을 몰아쉬며 살아가
ga ppeun sum-eul mol-a swi myeo sal-a ga
急促地喘氣呼吸著活下去

믿음에 대한 대가는 언제나 배신
mid-eum-e dae han dae ga neun eon je na bae sin
信任的代價始終是背叛
이젠 놀랄 것도 없어
i jen nol lal geos do eobs-eo
現在也不感到驚慌
속은 내가 바보지
sog-eun nae ga ba bo ji
受騙的我是笨蛋
사랑 사람 다 똑같아
sa lang sa lam da tto ggat-a
愛情人們都一樣
결국 내가 내린
gyeol gug nae ga nae lin
結果就是我輸了
결론은 하나 나 혼자다
gyeol lon-eun ha na na hon ja da
結論只有一個 就是我自己
처음부터 끝까지
cheo eum bu teo kkeut kka ji
從頭到尾

Everybody stand up
하나도 빠짐없이
ha na do ppa jim-eobs-i
一個也毫無遺漏的
Hotter than summer time
열 올리고
yeol ol li go
氣氛持續升高

Everybody stand up
우리 모두 다 같이
u li mo du da gat-i
我們全都一起
하나도 빠짐없이
ha na do ppa jim-eobs-i
一個也毫無遺漏的

Yey Yey Yey Yey
다 필요 없어 다
da pil-yo eobs-eo da
全都沒有必要
아무런 기대 바람도
a mu leon gi dae ba lam do
什麼期待期望也
가질 수 없어 Woo
ga jil su eobs-eo Woo
無法擁有Woo

Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
deo deul-i bu eo bwa
試著倒入更多
속이 닳고 닳아
sog-i dalh go dalh-a
那之中磨了又磨
찢겨도 난 상관없어
jjij gyeo do nan sang-gwan-eobs-eo
撕裂了我也不在乎

Yey Yey Yey Yey
다 버리고 가볍게 날아가
da beo li go ga byeob ge nal-a ga
全都扔掉輕輕飛走
Yey Yey Yey Yey
오늘은 모든 걸 다 내려놔
o neul-eun mo deun geol da nae lyeon wa
今天將全部都放下
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
deo deul-i bu eo bwa
試著倒入更多
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time

그래 이건 널 잊기 위함인 것 같아
geu lae i geon neol ij gi wiham-in geos gat-a
是啊 這好像是為了忘記你
모든 건 그저 핑계일 뿐
mo deun geon geu jeo ping-gye il ppun
全都只是藉口
돌아오지 않는 널 기다리다
dol-ao ji anh neun neol gi da li da
等待的不會回來的你
모든 게 미워져 버린 걸
mo deun ge mi wo jyeo beo lin geol
厭煩的所有事情我會扔掉的

Yey Yey Yey Yey
다 필요 없어 다
da pil-yo eobs-eo da
全都沒有必要
아무런 기대 바람도
a mu leon gi dae ba lam do
什麼期待期望也
가질 수 없어 Woo
ga jil su eobs-eo Woo
無法擁有Woo

Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
deo deul-i bu eo bwa
試著倒入更多
속이 닳고 닳아
sog-i dalh go dalh-a
那之中磨了又摩
찢겨도 난 상관없어
jjij gyeo do nan sang-gwan-eobs-eo
撕裂了我也不在乎

Yey Yey Yey Yey
다 버리고 가볍게 날아가
da beo li go ga byeob ge nal-a ga
全都扔掉輕輕飛走
Yey Yey Yey Yey
오늘은 모든 걸 다 내려놔
o neul-eun mo deun geol da nae lyeon wa
今天將全部都放下
Yey Yey Yey Yey
더 들이부어 봐
deo deul-i bu eo bwa
試著倒入更多
Yey Yey Yey Yey
Hotter than summer time

**如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia&咩靖
影片來源:BEAST@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**