S-style 韓式咖啡

BEAST!!!!!還需要我多說什麼嗎?!!!!!!
超級可愛啊~~好喜歡啊~W~

너와 있는 시간이 너무 좋아 모든 걸 잃어버릴 정도로
neo wa iss neun si gan-i neo mu joh-a mo deun geol ilh-eo beo lil jeong do lo
和你一起的時間真是太喜歡了 全都忘了的程度
가끔씩 친구들 연락 (I'm sorry ma friends)
ga kkeum ssig chin gu deul yeon lag (I'm sorry ma friends)
有時候朋友們聯絡 (I'm sorry ma friends)
너와 눈을 마주하고 같은 공기를 들이켜면
neo wa nun-eul ma ju h ago gat-eun gong-gi leul deul-i kyeo myeon
和你對視 還有一起呼吸相同的空氣
세상이 너무나 아름답게 보이는 걸
se sang-i neo mu na a leum dab ge bo i neun geol
世界看起來如此美麗

너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야
neo mu dal kom hae seo sa sil jo geum geog jeong-i ya
太過甜蜜 事實上是有一點擔心啊
잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만
jam kkan-i la do neo wa tteol-eo ji gi ga silh ji man
雖然暫時和你分離也討厭
Baby 날 이해해줄래 지금 이 행복을 지키기 위해서
Baby nal i hae hae jul lae ji geum i haeng bog-eul ji ki gi wi hae seo
但Baby希望你能理解 稍微為了守護這幸福
나 이제 그만
na i je geu man
我現在到此為止

일하러 가야 돼 나 너무 바빠
il ha leo ga ya dwae na neo mu ba ppa
該工作了 我真的太忙了
그동안 밀린 일들이 너무 많아
geu dong-an mil lin il deul-i neo mu man h-a
這段期間累積的工作真的太多了啊
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
eon je na cheo leom neo e ge mas-iss neun bab gwa
如往常一樣給你美味的飯和
좋은 것들만 해주고 싶은 내 맘 알아줘
joh-eun geos deul man hae ju go sip-eun nae mam al-a jwo
想讓你知道只想給你好東西的我的心

지금 Sexy한 표정은 나빠
ji geum Sexy han pyo jeong-eun na ppa
現在Sexy的表情 很壞
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
Woo yu hog ha ji ma neon ye ppeun ag ma
Woo 不要誘惑我 你是美麗的魔鬼
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
일하러 가야 돼 널 위해서
il ha leo ga ya dwae neol wi hae seo
該工作了啊 為了你

자꾸 그런 표정 짓지 마 Baby
ja kku geu leon pyo jeong jis ji ma Baby
不要老是擺出那樣的表情 Baby
마음 약해지니까 Don't do that
ma-eum yag hae ji ni kka Don't do that
心變得虛弱 Don't do that
더 이상은 막지 마 부탁해
deo i sang-eun mag ji ma bu tag-hae
拜託不要更加阻攔
벌써 지각이니까 협조해
beol sseo ji gag-i ni kka hyeob jo hae
馬上就要遲到了 幫幫忙

뭘 먹고 싶은지 뭘 하고 싶은지
mwol meog go sip-eun ji mwol ha go sip-eun ji
想要吃什麼 想要做什麼
뭘 갖고 싶은지 다 생각해둬
mwol gaj go sip-eun ji da saeng-gag-hae dwo
想要拿什麼 全都好好想想
나 금방 다녀올게
na geum bang da nyeo ol ge
我馬上就回來
Goodbye kiss I'm sorry baby

너무 달콤해서 사실 조금 걱정이야
neo mu dal kom hae seo sa sil jo geum geog jeong-i ya
太過甜蜜 事實上是有一點擔心啊
잠깐이라도 너와 떨어지기가 싫지만
jam kkan-i la do neo wa tteol-eo ji gi ga silh ji man
雖然暫時和你分離也討厭
Baby 날 이해해줄래 지금 이 행복을 지키기 위해서
Baby nal i hae hae jul lae ji geum i haeng bog-eul ji ki gi wi hae seo
但Baby希望你能理解 稍微為了守護這幸福
나 이제 그만
na i je geu man
我現在到此為止

일하러 가야 돼 나 너무 바빠
il ha leo ga ya dwae na neo mu ba ppa
該工作了 我真的太忙了
그동안 밀린 일들이 너무 많아
geu dong-an mil lin il deul-i neo mu man h-a
這段期間累積的工作真的太多了啊
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
eon je na cheo leom neo e ge mas-iss neun bab gwa
如往常一樣給你美味的飯和
좋은 것들만 해주고 싶은 내 맘 알아줘
joh-eun geos deul man hae ju go sip-eun nae mam al-a jwo
想讓你知道只想給你好東西的我的心

지금 Sexy한 표정은 나빠
ji geum Sexy han pyo jeong-eun na ppa
現在Sexy的表情 很壞
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
Woo yu hog ha ji ma neon ye ppeun ag ma
Woo 不要誘惑我 你是美麗的魔鬼
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
일하러 가야 돼 널 위해서
il ha leo ga ya dwae neol wi hae seo
該工作了啊 為了你

하루가 너무 짧아지는 해가 너무 미워
ha lu ga neo mu jjalb-a ji neun hae ga neo mu mi wo
一天實在太短暫 太討厭
너에게 날 떼어 놓는 게 너무 싫어
neo e ge nal ttee o noh neun ge neo mu silh-eo
實在太討厭和你分開
조금만 기다려 금방 다녀올게라는 말
jo geum man gi da lyeo geum bang dan yeo ol ge la neun mal
請再稍等一下 馬上就回來的話
할 때마다 나도 마음 아프지만
hal ttae ma da na do ma-eum a peu ji man
每當說出口 我的心也好痛但

일하러 가야 돼 나 너무 바빠
il ha leo ga ya dwae na neo mu ba ppa
該工作了 我真的太忙了
그동안 밀린 일들이 너무 많아
geu dong-an mil lin il deul-i neo mu man h-a
這段期間累積的工作真的太多了啊
언제나처럼 너에게 맛있는 밥과
eon je na cheo leom neo e ge mas-iss neun bab gwa
如往常一樣給你美味的飯和
좋은 것들만 해주고 싶은 내 맘 알아줘
joh-eun geos deul man hae ju go sip-eun nae mam al-a jwo
想讓你知道只想給你好東西的我的心

지금 Sexy한 표정은 나빠
ji geum Sexy han pyo jeong-eun na ppa
現在Sexy的表情 很壞
Woo 유혹하지 마 넌 예쁜 악마
Woo yu hog ha ji ma neon ye ppeun ag ma
Woo 不要誘惑我 你是美麗的魔鬼
I'm sorry baby Gotta go to work Gotta go to work
일하러 가야 돼 널 위해서
il ha leo ga ya dwae neol wi hae seo
該工作了啊 為了你

친구야 미안해 오늘 내가 바쁜 일이 생겼어
chin gu ya mi an hae o neul nae ga ba ppeun il-i saeng-gyeoss-eo
朋友啊 抱歉 今天我度過太繁忙的一天
엄마 죄송해요 제가 요새 일이 바빠서
eom ma joe song hae yo je ga yo sae il-i ba ppa seo
媽媽 抱歉 我最近工作太忙了
Baby 자꾸 보채지 마 지금 너에게 가고 있어
Baby ja kku bo chae ji ma ji geum neo e ge ga go iss-eo
Baby 不要老是鬧 現在我正往你走去
그렇게 보고 싶으면 집 앞 가로등 밑에
geu leoh ge bo go sip-eu myeon jib ap ga lo deung mit-e
想要那樣看著的話 在家門前路燈下
따뜻하게 입고 마중 나와 있어
tta tteus ha ge ib go ma jung na wa iss-eo
暖和的穿著迎接著我

**如果有誤歡迎留言交流**

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:BEAST@youtube.com

**禁止以任何形式進行轉載與引用**

如要轉到百度,PTT,Facebook,Twitter,微博等任何網站
請以下列格式進行:

[文章標題]
文章連結
來源:S-style韓式咖啡

**經本人同意後方可製作影片**