S-style 韓式咖啡

防彈少年團'花樣年華'突破16萬張
MAMA MOO 出道兩年中女團強者
不是華麗的明星，以實力獲得認證

防彈少年團和MAMA MOO超越'黑馬'，以'新世代團體'正受到矚目。

防彈少年團在4月29日發表迷你專輯'花樣年華pt.1'直到6月29日為止賣出約16萬張。
根據Gaon排行，去年以單一專輯銷售量超過10萬張的歌手只不過11名，
感受到防彈少年團的地位。同時，防彈少年團五月初在KBS'音樂銀行'中，
以主打歌曲'I NEED U'拿下一位，出道只有兩年就嘗到有線電視音樂節目初一位喜悅。
'I NEED U'MV點閱率也只花了兩個月在28日突破千萬次。

防彈少年團的長處在海外市場更顯注。
美國音樂專門頻道FUSE TV在6月23日發表的'2015上半年BEST專輯27'中，
防彈少年團是韓國唯一入選的專輯。
FUSE TV給予"找到相當大的平衡，建立堅固的音樂觀"評價。
同一天在日本公信榜周榜中，以在當地發表的第四張單曲'FOR YOU'取得第一，
以海外嬉哈歌手首次取得一位。

女子團體MAMA MOO是出道兩年中，以'無聲強者'受到矚目。
6月19日發表迷你專輯'PinK Funky'，並以主打歌曲'Um Oh Ah Yeh'升上上游圈。
以'黑馬'受到矚目。Sistar和AOA猛烈攻擊,白娥娟疾風下也在Melon,Genie等進入前五位，
活動的詢問也激增，覬覦大勢的位子。因為如此在'女子大戰'初盤也有真正勝者的評價。

兩隊比起華麗風格所吸引粉絲群，更是以'實力'獲得認證而受到矚目。
2013年出道的防彈少年團是從一開始就以'有故事的編舞'受到矚目，
MAMA MOO是演出KBS'不朽名曲'，以卓越的歌唱實力和合音備受好評。

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:donga
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog