S-style 韓式咖啡

안녕하세요.
방탄소년단 팬클럽담당자입니다.
大家好
這裡是防彈少年團官咖負責人。

어제 네이버 스타캐스트로 공개된 “방탄늬우스” 다들 보셨나요?
“방탄늬우스”에서 공개한 특별한 소식!
바로바로 방탄소년단 세 번째 미니앨범 <화양연화 pt.1> 후속곡 ‘쩔어’ 활동 결정!
많은 분들께서 기대하셨을 방탄소년단의 또 다른 모습!!
<쩔어> 활동에 많은 기대 바랍니다.
大家都看了昨天以Naver Starcast公開的'防彈NEWS'嗎?
在'防彈NEWS'中公開的特別消息!
馬上馬上決定防彈少年團第三張迷你專輯<花樣年華pt.1>後續曲<屌>活動!
很多人期待的防彈少年團另一種面貌!!
請多多期待<屌>的活動。

‘쩔어’ 후속곡 활동은 6월 넷째 주부터 진행될 예정이며,
각 방송사별 참여 스케줄은 추후 방탄소년단 공식 팬카페 내 공방공지 게시판을 통해 확인하실 수 있습니다.
<屌>後續曲活動是預計從6月第四周開始進行，參加的各大電視台的行程可以透過防彈少年團官咖內公告版確認。

‘I NEED U’ 활동에 많은 성원을 해주셨던 아미 여러분 진심으로 감사 드립니다.
‘쩔어’ 활동에도 더 많은 응원 부탁 드립니다.
真心的感謝給予'I NEED U'活動很多聲援的各位ARMY。<屌>活動也請給予更多的應援。

감사합니다.
謝謝。

防彈少年團終於公開後續曲活動囉!!!!
希望後續曲也能拿下好成績!!ARMY&防彈加油^^

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:官咖
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog