S-style 韓式咖啡

團體B.A.P對於所屬社TS娛樂的官方立場進行駁斥。

5日B.A.P的訴訟法務代理人表示:
B.A.P成員們在2012年出道裡包含260回公演日程，2013年140多回的官方日程，
2014年110多回的官方日程中包含美國,歐洲,中國,日本,新加坡，消化33回的日程，
出道之後取得'沒有休息B.A.P'的別名，為了成為最棒的歌手的夢。
為了實現這個夢想跟隨所屬社的所有方針。

接著表示:
特別是今年從3月21日開始到6月為止仙台,大阪,東京,菲律賓,紐約,達拉斯,
芝加哥,LA,倫敦,巴黎,杜塞爾多夫,墨爾本,悉尼,台灣,新加坡,福岡,名古屋,千葉到曼谷為止，
消化殘酷日程。

又表示:
10月中旬一位成員以精疲力盡的狀態前去急診室，但醫院表示"就這樣出院的話飛出去會出大事"，
儘管如此所屬社職員辯解也將成員帶去公演場，
如果成員自己不去公演場的話"將會要求損害賠償"是所屬社事前說的話就貼著紗布完成公演。

附上大賢貼著紗布進行公演的照片。
根據B.A.P方面所屬社比起成員們的健康只表示"合約活動，要求損害賠償"。

B.A.P 方面此外一起提出和所屬社的信任問題表示:
透過報導所言成員們首次收到結算是2014年8月1日，結算金是1790萬元。
那樣成員們首次收到結算金為止的過程是非常辛苦。
那理由並不是結算金的額度關係，所屬社每次都改變話語，計算資料不公開的關係。

B.A.P方面表示成員們希望公開透明化資料但對此無視，
現在也不知道成員們的公演合約金和合約條款。

此外B.A.P方面表示:
成員們在7月31日收到結算明細表之後，
透過這次訴狀在那明細中無法得知的是專輯企劃費用15億5千韓元，
要求說明清楚但所屬社多次什麼答辯都沒有。
錢沒有原樣使用是佐證。這虛偽的費用沒有計算的話，
和所屬社主張不同在2013年也是從下半年開始超過損益點。

法務代理人金南洙律師表示:
所屬社對於專輯企劃費15億5千萬元的使用應該要明確的發表。
不那樣的話難以擺脫對成員們虛偽的結算行為和對於挪用那筆錢的法律責任，

B.A.P方面表示:
費用挪用是正當的話，成員們結算金是0元也沒關係。
那樣所屬社要讓成員們知道銷售相關的合約內容和資料，
對於不發表使用內容，壓根弄不清楚，說著預想2014年和2015年收益金是誤導輿論。

又B.A.P方面主張所屬社無理要求演出表示:
所屬社對於成員各種合約無論是藝能和公演日程也沒有進行說明無理指示演出。
今年9月成員健康狀況不好前往醫院，所屬社卻通報參加SBS綜藝節目'叢林的法則'。

此外關於成員表示:
健康不好的情況下參加'叢林的法則'的話，對於節目和團體形象都不好。
表示"健康好的話未來想要參加"，發表節目無論如何無法做的狀態，
但所屬社表示"已經放入日程應該要參加叢林的法則"，主張強硬參加事前會議。

又B.A.P方面表示:
成員們健康不好儘管幾次的休假要求，
所屬社瞞著成員安排了南美巡迴的日程，這消息沒有告訴成員們就指示進行。
一位工作人員對成員們說"兩周後有南美巡迴。對於成員們秘密的進行。"
才知道日程的程度，成員們被排除在日程管理。

先前TS娛樂在這天透過官方立場表示成員們有著背後勢力收到舉報。

對此B.A.P方面表示:
對成員們主張的義務，對於成員們基本的精算資料也不提供，到海外也祕密的進行為止，
打造'唱歌機器'的所屬社以正是這紛端的背後勢力，別的背後勢力是沒有。
所屬社對於背後勢力是誰,怎樣情況都無法掌握的就這樣虛偽的主張有著背後勢力。
成員們對於所屬社是否詆毀名譽等正研究法律應對。

11月28日B.A.P對所屬社TS娛樂提出專屬合約無效確認和不當利益返回的訴訟是事實。

整理:
1. 2013年1月: 所屬社經營部長"日本公演合約金馬上就進來，將會分配給成員收入金。"
2.從那時5日之後:所屬社代表"給與分配的收入金沒有"
3.2013年末:所屬社經營部長"馬上就會超過損益點"
4.2014年一月:還是- 567,695,985元"
5.2014年3月:(透過成員們的結算資料律師正式要求)"不能告訴律師"
6.2014年5月:(再次要求資料)"會和成員們進行結算相關會議"
7.2014年6月17日"(成員,父母,代理人全部參與)所屬社代表"我為何應該要說明商業秘密，
有著安全問題，我不是B.A.P代理人"對於結算資料和商業明細拒絕公開。
8.2014年6月:所屬社經營部長"2014年上半年是負的，2014年下半年也無法結算"
9.2014年7月31日:所屬社經營部長"每個成員獲得1790萬元。
10.2014年8月1日:向成員們支付
11.2014年12月5日:報導資料"2014年初超過損益點。下半年日程消化的話，
每個成員能獲得1億元的收入金，到現在為止收到是2億8千5百萬。"

新聞翻譯撰寫:Silvia
新聞來源:tenasia
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog