sd  

EXID經歷波折終於推出新作品(哭TT
歌曲很中毒,會讓人想要一直'위 아래 위 위 아래'XDD
快來看看吧^^

(應援是紅色)

위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae
上 下 上 上 下 上 下 上 上 下
위 아래 위 위 아래 UP~
wi a lae wi wi a lae UP~
上 下 上 上 下 UP~
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae
上 下 上 上 下 上 下 上 上 下
위 아래 위 위 아래 DOWN~
wi a lae wi wi a lae DOWN~
上 下 上 上 下 DOWN~

난 몰라. 순진한 척 하는 네 동공
nan mol la. sun jin han cheog ha neun ne dong-gong
我不知道 你那假裝無辜的瞳孔
날 네 맘대로 들었다가는 놓고
nal ne mam dae lo deul-eoss da ga neun noh go
你隨心的將我拿起又放下
then i feel loco. oh oh
날 미치게 만들어 강제탑승한 roller.
nal mi chi ge man deul-eo gang je tab seung han roller.
把我逼瘋 強制搭乘的roller
co coaster. su such a monster

(HEY BABY BOY)
빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌
bing-geul bing-geul bing-geul dol li ji mal go neon
轉啊 轉啊 轉啊 不要轉了你
(HEY BABY BOY)
아슬 아슬하게 스치지 말고 넌
a seul a seul ha ge seu ch iji mal go neon
驚險 驚險 不要擦身而過啊你
그만 좀 건드려 건드려 애매하게 건드려 넌
geu man jom geon deu lyeo geon deu lyeo ae mae ha ge geon deu lyeo neon
停止冒犯 無辜冒犯
(넌 넌 왜 왜. 넌 넌 왜 왜)
(neon neon wae wae. neon neon wae wae)
(你 你 為何 為何 你 你 為何 為何)
위 아래 위 위 아래
wi a lae wi wi a lae
上 下 上 上 下

자꾸 위 아래로 흔들리는 나
ja kku wi a lae lo heun deul li neun na
總是 上 下 動搖著我
Why don't u know don't u know don't u know
확실하게 내게 맘을 보여줘
hwag sil ha ge nae ge mam-eul bo yeo jwo
確切的向我展示心意
Why don't u know don't u know don't u know yeah ey.

위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae
上 下 上 上 下 上 下 上 上 下
위 아래 위 위 아래 UP UP DOWN DOWN
wi a lae wi wi a lae UP UP DOWN DOWN
上 下 上 上 下 UP UP DOWN DOWN

네 말투 네 표정들 날 헷갈리게 하면서 넌
ne mal tu ne pyo jeong deul nal hes gal li ge ha myeon seo neon
你的語氣 你的表情 讓我錯亂
흘리지 또 흘리지 (흔들흔들흔들흔들)
heul li ji tto heul li ji (heun deu lheun deul heun deul heun deul)
流了又流 (動搖 動搖 動搖 動搖)
없는 척. 모르는 척 들었다 놨다 하면서 넌
eobs neun cheog. mo leu neun cheog deul-eoss da nwass da ha myeon seo neon
假裝沒有 假裝不知道 拿起又放下的你
부리지 끼 부리지 (흔들흔들흔들흔들)
bu li ji kki bu li ji (heun deul heun deul heun deul heun deul)
耍弄 又 耍弄 (動搖 動搖 動搖 動搖)

(HEY BABY BOY)
빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌
bing-geul bing-geul bing-geul dol li ji mal go neon
轉啊 轉啊 轉啊 不要轉了你
(HEY BABY BOY)
아슬 아슬하게 스치지 말고 넌
a seul a seul ha ge seu ch iji mal go neon
驚險 驚險 不要擦身而過啊你
그만 좀 건드려 건드려 애매하게 건드려 넌
geu man jom geon deu lyeo geon deu lyeo ae mae ha ge geon deu lyeo neon
停止冒犯 無辜冒犯
(넌 넌 왜 왜. 넌 넌 왜 왜)
(neon neon wae wae. neon neon wae wae)
(你 你 為何 為何 你 你 為何 為何)
위 아래 위 위 아래
wi a lae wi wi a lae
上 下 上 上 下

자꾸 위 아래로 흔들리는 나
ja kku wi a lae lo heun deul li neun na
總是 上 下 動搖著我
Why don't u know don't u know don't u know
확실하게 내게 맘을 보여줘
hwag sil ha ge nae ge mam-eul bo yeo jwo
確切的向我展示心意
Why don't u know don't u know don't u know yeah ey.

Just do what you wanna. do what you wanna
약올리지 말고 내게 확신을 줘넌
yag-ol li ji mal go nae ge hwag sin-eul jwo neon
不要勾惹 讓我確信
쓸데없는 말은 불필요해. 필요해
sseul dee obs neun mal-eun bul pil-yo hae. pil-yo hae
不需要沒用的話 需要
장난아닌 진심 날 선택의 기로에
jang nan-a nin jin sim nal seon taeg-e gi lo-e
不是玩笑是真心 選擇我的歧路
서게하지마 날 눈물 젖게 하지마
seo ge ha ji ma nal nun mul jeoj ge ha ji ma
不要站著 不要讓我流淚
(위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래)
(wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae)
(上 下 上 上 下 上 下 上 上 下)

자꾸 위 아래로 흔들리는 나
ja kku wi a lae lo heun deul li neun na
總是 上 下 動搖著我
Why don't u know don't u know don't u know
확실하게 내게 맘을 보여줘
hwag sil ha ge nae ge mam-eul bo yeo jwo
確切的向我展示心意
Why don't u know don't u know don't u know yeah ey.

위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae
上 下 上 上 下 上 下 上 上 下
위 아래 위 위 아래 UP~
wi a lae wi wi a lae UP~
上 下 上 上 下 UP~
위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
wi a lae wi wi a lae wi a lae wi wi a lae
上 下 上 上 下 上 下 上 上 下
위 아래 위 위 아래
wi a lae wi wi a lae
上 下 上 上 下

*如需製作中字影片~請通知我一聲^^

歌詞翻譯撰寫:Silvia
影片來源:EXID_OFFICIAL@youtube.com
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog

創作者介紹
創作者 silvia17895 的頭像
silvia17895

S-style 韓式咖啡

silvia17895 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()