S-style 韓式咖啡

又有新玩意~話不多說直接看吧

안녕하세요?
큐브 엔터테인먼트 입니다.
大家好?
這裡是CUBE娛樂

편의점 세븐일레븐을 통해서 만나보실 수 있는 GOODLUCK BOX 출시 안내 입니다.
透過便利店7-Eleven與大家見面的GOODLUCK BOX上市指南。

팬 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다.
請各位粉絲們多多關心。

세븐일레븐 - GOODLUCK 출시안내
7-Eleven - GOODLUCK上市指南

1. 상품구성 : 초상 박스 패키지
머그컵 (멤버 랜덤) / 부채 (멤버 랜덤) / 클리어파일 / 마우스패드 / 접이식 포토카드 / 카드 스티커 세트
1. 商品組成: 肖像盒裝
馬克杯(成員隨機)/扇子(成員隨機)/資料夾/滑鼠墊/折疊照片卡/卡貼Set
2. 판매처 : 전국 세븐일레븐 매장
2.販賣場:全國7-Eleven
3. 판매기간 : 2014년 7월 15일(화) ~ 2014년 7월 31일(목) (단, 판매 상황에 따라 변동 가능)
3. 販賣期間:2014年7月15日~7月31日(但根據販賣情況有變動的可能)
4. 판매가 : 39,800원 (단, 비씨카드 / 신한카드 / 캐시비 사용시 30% 할인되어 27,860원)
4.價格:39800元(但使用BCcard/新韓卡/cashbee 有30%的折扣27,860元)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

대한민국 대표 메신저 카카오톡에서 BEAST 이모티콘을 만나보실 수 있습니다!
大韓民國代表messenger KakaoTalk 中 BEAST表情符號將與大家見面!
출시 일정 및 상세 내용은 아래를 참고해주세요
上市日期和詳情請參考以下內容

- 서비스 내용: BEAST 카카오톡 스타이모티콘 - 스티콘 (40개 세트)
-服務內容: BEAST KakaoTalk 明星表情符號-Sticon(40個一組)
- 서비스 오픈 일정: 7월 15일(화) 오전 11시 이후 (국내)
7월 17일(목) 오전 (일본)
7월 16일(수) 오전 (일본 외 국외지역)
- 服務Open日程: 7月15日上午11點之後(國內)
7月17日上午(日本)
7月16日上午(日本以外的海外地區)

- 구매 방법: 카카오톡 내 아이템 스토어 접속 후 구매 (안드로이드 마켓/아이폰 스토어 모두 가능)
- 購買方法:KakaoTalk內item商店連接後購買(Android/iPhone 全都可以)
- 가격: 안드로이드 C30, 아이폰 2.99$ (3,000원)
-價格: Android C30,iPhone2.99$ (3,000韓元)

팬 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다.
希望粉絲們多多關心。

감사합니다.
謝謝。

翻譯撰寫:Silvia
來源:官咖
轉載請註明:以上 & http://silvia17895.pixnet.net/blog