S-style 韓式咖啡

今天中午公開棒球選手柳賢振和CUBE家族的Trouble Maker和G.NA合作的單曲，
[Smile Again]這首作品收益將會全數捐給社會福利韓光基金會給韓光學校視障人士使用。
這首作品是為了給予看不見的孩子們所製作的音樂，
是一首有著滿滿的愛的歌曲喔~聽著然後Smile吧^^

Fine Fine Fine 한 번 더
Fine Fine Fine han beon deo
Fine Fine Fine 再一次
반짝반짝 웃어요 스마일
ban jjag ban jjag us-eo yo seu ma il
閃耀的笑 Smile
Fine Fine Fine 한 번 더
Fine Fine Fine han beon deo
Fine Fine Fine 再一次

세상이 널 모른 척해도
se sang-i neol mo leun cheog hae do
世上全都偽裝成你也
Don't break down, all youdreams come true
넘어진 널 비웃는대도
neom-eo jin neol bi us neun dae do
嘲笑倒下的你也
Don't break down, all your dreams come true

태양마저 잠든 밤에도
tae yang ma jeo jam deun bam-e do
連太陽也在夜晚休息
Don't break down, all your dreams come true
넌 눈부신 빛이 나는 별
neon nun bu sin bich-i na neun byeol
你是眩目的光彩我是星

I will be OK! I will be fine! OK!
이 세상 사람 모두가 다 듣게
i se sang sa lam mo du ga da deu dge
這世上所有人全都聽著
크게 크게 소리쳐봐
keu ge keu ge so li chyeo bwa
大聲大聲的喊出來
너의 웃음 바이러스 또 날 웃게 만들어
neou i us-eum ba i leo seu tto nal us ge man deul-eo
你的微笑病毒也感染了我

Dreams come true! I'm fine
오늘도 Fine 내일도 Fine 한 번 더
o neul do Fine nae il do Fine han beon deo
今天也 Fine 明天也 Fine 再一次
반짝반짝 웃어요 스마일
ban jjag ban jjag us-eo yo seu ma il
閃耀的笑 Smile

Fine 오늘도 Fine 내일도 Fine 한 번 더
o neul do Fine nae il do Fine han beon deo
今天也 Fine 明天也 Fine 再一次
반짝반짝 웃어요 스마일
ban jjag ban jjag us-eo yo seu ma il
閃耀的笑 Smile
Smile again

사람들은 알 수 없는 곳
sa lam deul-eun al su eobs neun gos
人們都不認識的地方
Don't break down, all your dreams come true
너의 땀이 열매 맺는 곳
neou i ttam-i yeol mae maej neun gos
你的汗水實現的地方
Don't break down, all your dreams come true

햇살 가득 드리워진 길
haes-sal ga deug deu li wo jin gil
灑滿陽光的路
Don't break down, all your dreams come true
그곳에 날 데려가 줄래
geu gos-e nal de lyeo ga jul lae
帶我到那個地方

I will be OK! I will be fine! OK!
이 세상 사람 모두가 다 듣게
i se sang sa lam mo du ga da deu dge
這世上所有人全都聽著
크게 크게 소리쳐봐
keu ge keu ge so li chyeo bwa
大聲大聲的喊出來
너의 웃음 바이러스 또 날 웃게 만들어
neou i us-eum ba i leo seu tto nal us ge man deul-eo
你的微笑病毒也感染了我
Dreams come true! I'm fine

Hey! Don't cry! Never give up! Listen up!
네 얼굴만 봐도 힘이 나 그냥 쓰러지고 싶다가도 기운 나
ne eol gul man bwa do him-i na geun yang sseu leo ji go sip da ga do gi un na
只在你的臉上看到力量 我也想要那樣的振作的我
하하 호호 그 웃음 한 송이에 내 맘은 온통 (Flower bed)
ha ha ho ho geu us-eum han song-ie nae mam-eun on tong (Flower bed)
哈哈 呼呼 那樣的笑聲 一朵花 我整顆心(Flower bed)
난 생각보다 강한 아이지 결코 포기하지 않는 아이지
nan saeng-gag bo da gang han a i ji gyeol ko po gi ha ji anh neun a i ji
比我想得更堅強 絕對不會放棄
역경이 지나가면 경력이 돼 땀방울은 꿈의 열매가 돼
yeog gyeong-i ji na ga myeon gyeong lyeog-i dwae ttam bang-ul-eun kkum-ui yeol mae ga dwae
走過逆境 成為經歷 成為夢想留下汗水的果實

I will be OK! I will be fine! OK!
I will be OK! I will be fine! OK!
이 세상 사람 모두가 다 듣게
i se sang sa lam mo du ga da deu dge
這世上所有人全都聽著
크게 크게 소리쳐봐
keu ge keu ge so li chyeo bwa
大大的喊出吧
너의 웃음 바이러스 또 날 웃게 만들어
neou i us-eum ba i leo seu tto nal us ge man deul-eo
你的微笑病毒也讓我笑了

Dreams come true! I'm fine
Fine 오늘도 Fine 내일도 Fine 한 번 더
o neul do Fine nae il do Fine han beon deo
今天也 Fine 明天也 Fine 再一次
반짝반짝 웃어요 스마일
ban jjag ban jjag us-eo yo seu ma il
閃耀的笑 Smile

Fine 오늘도 Fine 내일도 Fine 한 번 더
o neul do Fine nae il do Fine han beon deo
今天也 Fine 明天也 Fine 再一次
반짝반짝 웃어요 스마일
ban jjag ban jjag us-eo yo seu ma il
閃耀的笑 Smile

Fine 오늘도 Fine 내일도 Fine 한 번 더
o neul do Fine nae il do Fine han beon deo
今天也 Fine 明天也 Fine 再一次
반짝반짝 웃어요 스마일
ban jjag ban jjag us-eo yo seu ma il
閃耀的笑 Smile

希望大家聽完也充滿力量呦~Smile~

歌詞翻譯撰寫:Silvia
歌詞校正:咩靖
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog