S-style 韓式咖啡

等待以久 CUBE 終於出來公告了~相信晚一點就會有價格了!!!
一起來看公告吧^^

용준형 첫 번째 미니앨범 발매안내
龍俊亨首張迷你專輯販賣指導

안녕하세요?
큐브 엔터테인먼트 입니다.
大家好?
這裡是CUBE娛樂。

오는 12월 16일 발매되는 용준형 첫 번째 미니앨범 안내 입니다.
本月12日16日將會販售龍俊亨首張迷你專輯指導。

그 동안 탁월한 작사,작곡, 프로듀싱 능력을 발휘하며 싱어송라이터로서의 입지를
굳게 다져온 준형군이, 이번엔 본인의 이름을 내 건 솔로앨범을 발표 합니다.
這段期間展現卓越的作詞作曲和製作才能，有著要站穩創作歌手決心的俊亨君，這次是以本人的名字發表個人專輯。

몽환적이고, 감성적인 느낌의 타이틀곡을 비롯하여, 겨울에 어울리는 매력적인
수록곡들이 앨범에 가득한 이번 앨범은 전체 수록곡 프로듀싱으로
준형군의 싱어송라이터로서의 면모를 확실하게 보여주는 앨범입니다.
包含夢幻且感性的主打歌曲，收入著和冬天般配的魅力歌曲的專輯，這次的專輯是自己全製作，將能很清楚的看到龍俊亨創作歌手面貌的專輯。

음원발매 및 음반발매 일정은 아래를 참고해주시기 바랍니다.
音源販售和專輯販售的時間請參考下面內容

● 용준형 첫 번째 미니앨범 [FLOWER]
● 龍俊亨首張迷你專輯[FLOWER]

- 예약일정 : 2013년 12월 11일 ~
- 預購日:2013年12月11日~
- 예약처 : CUBEE를 비롯한 온,오프 음반 사이트
- 預購處: 包含CUBEE等網路或實體店
- 음원발매일 : 2013년 12월 13일 (금) 자정
- 音源販售日: 2013年12月13日(五)午夜
- 음반발매일 : 2013년 12월 16일
- 專輯販售日: 2013年12月16日
- 구성 : CD / 포스터 (포스터는 초도 한정으로 조기 매진 될 수 있습니다)
- 內容: CD/海報(海報限量賣完為止)

● 용준형 첫 번째 미니앨범 [FLOWER] Track list
● 龍俊亨首張迷你專輯 [FLOWER] Track list

1. NOTHING IS FOREVER
2. FLOWER
3. ANYTHING (FEAT.G.NA)
4. SLOW
5. 咖啡因 PIANO VER. (FEAT 梁耀燮)

여러분의 많은 기대와 성원 부탁드립니다.
希望各位多多期待與應援。

감사합니다.
謝謝。

果然不出所料XDDDD請大家多多支持囉^^

新聞翻譯撰寫:Silvia
來源:官咖
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog