S-style 韓式咖啡

今天是 BEAST 第二張正規專輯最後的宣傳舞台，相信不只 BEAST, B2uty 們也相當的不捨，
但就像是 BEAST 所說的為了之後很好的舞台，會加速的努力準備，
這段期間我們也就耐心的等著，成為他們的力量吧^^
今天收到了 BEAST 很多的心意，斗俊也久違的在官咖留言，讓我們一起來看看吧!!

斗俊官咖留言:에고고고고..耶GOGOGOGO

끝났네요 ㅠㅠ... ㅋㅋㅋ공카에는 자주 들어왔는데...눈팅족이라서 글은 오랜만에 쓰네여..
結束了ㅠㅠ...顆顆顆 會常常來官咖的...總是看著所以隔了很久寫下了文章..
매일 이렇게 형식적으로만 글 남겨서 미안해요 ! 무엇보다 중요한게 공카인데 ...
每天都是只用這樣官方的形式寫下 很抱歉!比起什麼官咖是最重要的...
소홀하게됐네요흑..
但卻忽略了 暈..
아무튼!!.... 5주동안 너무나 행복했어요!!!!!
不管怎麼說!!....五周期間真的很幸福呦!!!!!
누구나 바라는 그런 좋은 성적도 좋지만 저는 이번활동에 그 트로피들보다 더 많은걸 배우고
誰所盼望那樣好的成績也很好但 我這次活動比起得到那樣的獎盃體會到了更多
얻어가는 느낌입니다 진심이에요!
得到這樣的感覺是真心的!
그 어떤활동보다 많이 못만났어요 여러분들과..
比起那樣的活動無法常常見面 和各位們..
너무나 바쁜나머지 음악방송 외에는 거의.. 인사드릴 시간이 없어서.. 그게 너무 아쉽네요
雖然很忙但 音樂放送以外的幾乎..相互寒暄的時間沒有..那樣真的很可惜
그래서 더 여러분들한테 애틋했나봐요 싸인회나. 사전녹화 사후녹화 할때 우리를 보며 좋아하는
所以 對各位感到依依不捨 簽名會,預錄,事後錄影時 我們見面的話很覺很好
당신들 표정볼때마다 나도 덩달아 기분이 좋아지는걸보면 정말 신기하기도했고..
再一次 每一次看到心情都跟好了起來 真的覺得很神奇..
엄청 멋있는 다른 아이돌말고 우리를 좋아해주는 것 자체가 너무나 고맙기도하고..
比起和真的帥氣的不同偶像而喜歡著我們本身就真的很感謝了..
진짜 여러가지 많은 생각이 든 활동이 아니었나 싶어요
在活動中真的這樣想了很多 不是嗎?
그래도 아직 큼직큼직한 스케줄 많이 남아있죠 ??당분간. 인천한류콘서트도있고.
這樣也 還有接踵而來的很多行程對吧??眼前有 仁川K-POP演唱會
밀렸던 예능프로그램도 출연할거같고! 부산 콘서트도있고!! 지방 팬사인회도있고
還有堆積的綜藝節目!釜山演唱會!!地方簽名會也有
여차여차 여러분들 만나러 갈테니까 너무 서운해하지마시고!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋ
會和各位們如此如此的見面所以 真的不要覺得捨不得!!!!!!顆顆顆顆顆
이제 학생분들은 개학했으니까 오빠들생각 살짝만 접어두고 학업에 열심히 집중하다보면
現在學生們開學了 想著哥哥們那樣的咻咻關注你們學業上要集中學習
또 우리가 앨범들도 나타나겠죠???!!!
又 我們會在發表專輯們吧???!!!
너무나 고맙습니다!! 5주동안 100번도 넘게 말했던거 같은데 단 한번도 거짓인적없었고요!!
真的太謝謝了!!五周期間似乎說著超過百次但沒有一次是虛假的!!
또 내 인생에있어 멋진추억 만들어줘서 또 고맙고..감사하고 감사하고 감사하고 감사합니다.
又 在我的人生裡創造著有意思的回憶而 謝謝和感謝又感謝又感謝又感謝。
더욱더 뷰티한테 가까이 갈수있는.. 비스트 좋아한다고 안 좋은시선 보내시는 분들마저
為了讓更多 B2uty 靠近.. 用著不好的目光看著喜歡BEAST的各位們
우리 좋아하게 만들수 있도록 멋있어져서 돌아올게요.
我們會製作出大家喜歡 用帥氣的模樣回來的。
뷰티들도 . 비스트를 사랑하는만큼 자신을 그리고 가족 친구들을 사랑하는 사람 되기를 바랄게요!
B2uty們也 盼望像愛著BEAST那樣 愛著自己愛著家人愛著朋友!
땡큐!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thank You!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

果然是我們斗隊!!!!我們會更用心的在自己該做的事情上~一邊等著你們回來的^^

翻譯撰寫:Silvia
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog