S-style 韓式咖啡

今天 BEAST 透過官咖正式的公告的二輯活動末放的消息~
一起來看看吧:(

안녕하세요?
큐브 엔터테인먼트 입니다.
大家好?
這裡是CUBE娛樂。

BEAST의 두 번째 정규 앨범 'Hard to love, How to love'의 방송활동이
이번 주 일요일(8월25일) 진행되는 ‘SBS인기가요’ 를 마지막으로 종료됩니다.
BEAST第二張正規專輯 'Hard to love, How to love' 的放送活動將在本周日(8月25日)於 SBS 人氣歌謠結束。

방송활동은 종료되지만, 여러 특집프로그램과 한류콘서트, 부산 뷰티풀쇼 등
다양한 모습으로 계속 찾아 뵐 예정이니
너무 서운해 마시고 앞으로도 많은 응원 부탁 드립니다.
放送活動結束但，各樣的特輯節目和韓流演唱會,釜山美麗秀等各樣的面貌都可以繼續的看到
真的很捨不得和往後也請多多應援

이번 활동 기간 동안 성원해주신 여러분께 감사의 보답하는 의미로
금주 음악방송은 'How to love' 무대로 여러분들은 찾아 뵐 예정이니 많은 기대 부탁드립니다!
給予這次的活動期間給予應援的各位感謝的意義上
這周的音樂中心將會有 'How to love' 的舞台請各位多多期待 拜託了!

그리고 BEAST와 BEAUTY 만의 3기 공식팬미팅도 준비 하고 있으니까요 조금만 기다려주세요!
還有 BEAST 和 BEAUTY 3期官方粉絲見面會也正在準備中 請稍稍給予等待!

BEAST의 두 번째 정규 앨범 'Hard to love, How to love' 활동 기간 동안
무더운 날씨에도 불구하고
공개방송 현장을 비롯해 많은 곳에서 응원해주신 팬 여러분들께 진심으로 감사 드립니다.
남은 방송과 공연에도 많은 성원 부탁 드립니다.
BEAST 的第二張正規專輯 'Hard to love, How to love' 活動期間儘管天氣相當炎熱
包含公演放送在許多地方也給予應援的各位粉絲真心的謝謝。
剩下的放送和公演也請多多應援。

감사합니다!
謝謝!

----------------------------------------------------------------------------------------------------
24일(토) 음악중심에는 요섭 군이 특별MC로 함께 합니다!!
무대가 아닌 새로운 모습의 MC요섭 군도 많은 성원 부탁드립니다! ^0^
24日(六)音樂中心耀燮君將會擔任特別MC!
不是舞台而是以嶄新面貌的 MC 耀燮君 也請多多的應援!^0^

捨不得阿TT~不過禮拜六的音樂中心有好多期待的阿!!!!!!
BEAST Fighting

翻譯撰寫:Silvia
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog