S-style 韓式咖啡

雖然Silvia沒有及時送上祝福，不過還是恭喜G.NA出道超過200天囉!!2011年1月30日是G.NA出道200日，這天G.NA也在官方Cafe上公開了祝賀的照片!趕快來看看~

안녕하세요. G.NA 담당자 입니다.

2011년 1월 30일~!!!!
이 날은 바로바로 G.NA양이 데뷔한지 200일 되는 날 이였습니다~!!!!!

많은 분들이 축하해 주셔서 G.NA양도 너무나 기뻐했습니다~^^
팬여러분들이 격하게 아껴주셔서 G.NA양도 트위터를 통해서 감사의 인사를 잊지 않았다죠?^^
역시 항상 팬들을 사랑하는 마음이 느껴진다니깐요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

인기가요 대기실에서 데뷔 200일 기념으로 팬 여러분들이 주신 케익을 들고 사진을 찍었답니다!!!
그 인증샷 바로 나갑니다~!!!

이제 G.NA양과 저희들은 시작 단계 인거 같아요~
앞으로 300일 400일….1주년 등 계속해서 함께 하는거 약속 해요~~!!!!!
도장 꾹!!!!! 복사 ~~~~~~~~~~~~~~~ 히히히

大家好，我是G.NA的代表!

2011年1月30日!!!
這天是G.na正式出道後的第200天~!!!!!

這天收到很多的祝福，G.NA的同事也很替她開心~^^
粉絲們也熱烈的透過Twitter展現沒有忘記G.na這個特別的日子 (這句Silvia真的不確定Q^Q)
歌迷要永遠支持喔ㅋㅋㅋㅋㅋ

出道200天在待機室的蛋糕慶祝照片!!!
是剛剛才拍攝的認證照~!!!

現在的G.NA才正要起步~
之後的300天 400天…一周年 請繼續給予支持~~!!!!!!
就到這邊~收尾~

當然G.NA也在Twitter上表示感謝喔!!

G.NA:

오늘 인기가요 와주신분들 THANK YOU!!! 끝까지 저와 함께 달릴꺼죠?!^^ 사랑합니다열심히하고 발전하는 지나 지켜봐주세요!
今天來人氣歌謠看我的朋友們 THANK YOU!!!會和我一直走到最後吧?!^^ 我愛你們 正努力的發展的G.na，請你們一直支持我吧!

WOW! 데뷔 한지 벌써 200일됬네요
WOW!已經出道200天了

It’s been 200 days already since my debut.. We have many days ahead of us right? Love you and thankyou for everything…♥
從我出道到現在已經200天了!我們之後還會一直再一起對吧?愛你們並且感謝你們所做的一切…♥

Silvia真的好替G.NA開心喔!畢竟Silvia已經等待G.NA出道超過五年的時間了，看著她進入Good公司當練習生到要以五少女出道，又進到了JYP美國部練習，卻因為受傷只好回國休養，最後才進到了CUBE如願出道!Silvia很感謝洪社長這麼看重G.NA，不斷的給她機會，也給予很大的支持，G.NA也說過洪社長就像是她親身父親一樣，這樣的照顧她給予關愛!周圍這麼多一起努力的伙伴們(Beast, 4minute等G.NA等)還有疼愛你的洪社長和公司同仁，以及愛你的我們，相信我們會一直走下去吧!你也要繼續的努力，成為無論在怎樣的舞台上都能閃閃發亮啊!期待你達成你夢想的那一天，我們一起走到那時吧!G.na Fighting^^

PS.上面的翻譯Silvia翻得好辛苦(Silvia本身看不懂韓文~)如果有錯請跟我說喔^^~話說這篇也是Silvia第1000篇文章~獻給G.NA好開心^^

新聞撰寫:Silvia
圖片來源:G.NA Cafe/Twitter
翻譯來源:Silvia
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog