S-style 韓式咖啡

CUBE DC 旗下第一組團體 BTOB 即將在今天下午兩點發表音源!
並在 Youtube 舉辦 Showcase 喔!!!
一起來關注吧^^

안녕하세요.
큐브엔터테인먼트 입니다.
大家好，
這裡是 CUBE 娛樂。
 
2012년 03월 21일 (수) 오후 2시에 전 온라인 음원 사이트를 통해
BTOB의 Debut Single ‘비밀(Insane)’이 공개 됩니다.
2012年3月21日(星期三)下午2點在所有線上音源網站
BTOB 的 出道單曲 [비밀(Insane)] 將會公開。

음원 공개 이후 오후 3시 부터는 BTOB 멤버들의 모습과 퍼포먼스를
처음으로 볼 수 있는 ‘THE GRAND LAUNCHING SHOW’가 진행 됩니다.
音源公開之後下午三點開始 BTOB 成員的面貌和表演
將會初次展現於 THE GRAND LAUNCHING SHOW’
 
‘THE GRAND LAUNCHING SHOW’는 BTOB의 공식 Youtube 채널을 통해
전 세계 팬들에게 생중계 됩니다.
BTOB 的‘THE GRAND LAUNCHING SHOW’將會透過官方 Youtube 向全世界放送。
 
< 'THE GRAND LAUNCHING SHOW’ Youtube 생중계 안내 >
< 'THE GRAND LAUNCHING SHOW’ Youtube 線上直播 >

* 일시 : 2012년 03월 21일 (수) PM 03:00 ~ 04:00
  日期 : 2012年3月21日(星期三)下午3:00~4:00
* 채널 : BTOB 유튜브 공식 채널 (http://www.youtube.com/officialbtob)
  頻道 : BTOB 官方 YOUTUBE頻道 (http://www.youtube.com/officialbtob)
* 구성 : BTOB 멤버소개 및 퍼포먼스 최초 공개!! (타이틀곡을 포함한 스폐셜한 무대)
  內容 : BTOB 成員介紹及首次公開演出!!
       : Youtube 생중계 관람 팬들에 대한 스폐셜 메시지
         Youtube 直播觀賞特別宣傳
 
처음으로 공개 되는 BTOB 멤버들의 모습과  퍼포먼스를 온라인에서 함께 관람 하실 수 있으니,
팬 여러분들의 많은 관심과 응원 부탁 드립니다.
BTOB 首次公開亮相與表演，感謝歌迷支持與關注。
 
감사합니다.
謝謝。

哇哇哇!!!終於可以聽到歌曲和表演了~
相信成員們一定很緊張~加油阿^^
不過怎麼在這麼奇怪的時間發表....

新聞翻譯撰寫:Silvia
資訊圖片來源:官方推特+官咖
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog