S-style 韓式咖啡

正在巡迴演唱會的 BEAST，最近有哪些東西發行?
跟著 Silvia 一起來瞧瞧吧^^

안녕하세요.
큐브 엔터테인먼트입니다.
大家好。
這裡是 CUBE 娛樂。

오는 3월 8일(목) BEAST의 영상화보집
The Selection of BEAST[International Edition]가 발매됩니다.
3月8號 BEAST 的映像寫真 The Selection of BEAST[國際版] 將發售。

The Selection of BEAST[International Edition]의 자세한 정보는
아래 내용을 참고해주시기 바랍니다.
The Selection of BEAST[國際版] 的詳細訊息請參閱下文。

비스트 (Beast) - 영상화보집: The Selection of BEAST [International Edition]
: 대형 화보집(224p) + Making DVD + Sticker 8종 + Poster 2종

BEAST-映像寫真:The Selection of BEAST[國際版]
:大型寫真(224P)+Making DVD+貼紙八張+海報兩張

한류 Idol '비스트'의 첫 번째 공식영상화보집 발매!!!
특별한 여섯 남자의 5색깔 이야기.
韓流明星 'BEAST' 首次官方映象寫真發售!!!
特別的六位男子 五個故事。

The 1st Selection
[Reverse Yourself] : 멤버 6명 개개인의 순수한 보습을 담았다.
평소 좋아하는 것들, 스케쥴이 없을 때 각자 좋아하는 개인의 취미와 취향들.
The 1st Selection
[反轉自己] : 成員六位各自的最純淨的模樣。
平時喜歡的事情，沒有日程時各自私下的興趣。

The 2nd Selection
[Upgrade The Dignity] : 훌륭한 청년으로 성장하고 있는 BEAST의 모습을 담았다.
남성미 물씬 풍기는 모습과 의상으로 성장한 BEAST의 위엄을 느낄 수 있다.
The 2nd Selection
[自尊升級] :出色青年蛻變成為BEAST模樣。
陽剛的氛圍展現出外貌與穿著的成長，BEAST 的氣場你可以感受到。

The 3rd Selection
[Yours] : BEAST 멤버들이 팬들에게 던지는 메시지와 미소를 주제로 온화하고 따듯한 사진들로 구성했다.
The 3rd Selection
[你] : BEAST給與歌迷消息與微笑為主題的溫暖與火熱的照片所組成。

The 4th Selection
[Moment By Moment] : 어느 분위기 좋은 Cafe에서 우연히 BEAST를 목격한다면…
그 곳에서 아름다운 청년이 되어있는 멤버들의 순간순간의 모습들을 영상과 화보로 담았다.
The 4th Selection
[Moment By Moment] :偶然目睹 BEAST 在咖啡廳的美好氛圍...
那裏漂亮的成員們瞬間捕捉的影像與照片。

The 5th Selection
[Pure And Simple] : 그래도 아직은 동심이 남아있는 BEAST..BEAST의 순수함과 맑고 밝은 모습을 담았다.
The 5th Selection
[純淨與簡單] : 至今仍與 BEAST 同心...BEAST 純真與明亮的模樣。

특히, Making DVD에는 이들의 솔직 담백한 Interview와
촬영 중간중간의 순수한 모습들에 대한 BEAST 멤버들의 모습이 녹아져 있으며,
지금까지 방송에서 볼 수 없었던 진짜 BEAST의 모습을 확인할 수 있다.
特別是,Making DVD 中坦承的訪談，是最純粹的方式與成員面對面進行，
是截至目前為止無法在電視上看到 BEAST 真正的面貌。

*** 대형 화보집 + Making DVD + Sticker 8종 + Poster 2종으로 구성된 종합선물세트
- Size : 225mm(W) x 310mm(H)
- 화보집 : 총 224페이지
- Making DVD Running time : 62분 (자막(Subtitle) : 일본어, 영어)
- Sticker 8종 (멤버별1종 x 6ea + 단체2종)
- Poster 2종 (대형1종, 특대형 1종)
*** 一整套包含大型寫真(224P)+Making DVD+貼紙八張+海報兩張
- Size : 225mm(W) x 310mm(H)
- 照片 : 224頁
- Making DVD Running time : 62分鐘 (字幕 : 日文, 英文)
- 貼紙 8張 (成員1種 x 6ea + 團體2種)
- 海報 2張 (大型1種, 特大型 1種)

BEAST의 영상화보집 The Selection of BEAST[International Edition]에
팬 여러분들의 많은 관심 부탁드립니다.
BEAST 的映像寫真 The Selection of BEAST[國際版]感謝你的關注。
감사합니다.
謝謝。

TT~為什麼這次沒繁體中文字幕~哭哭~不過看了內容介紹好像挺不錯的!!!
不過不便宜阿!!!!到底有多少影像可以販售阿XDD
看來洪社也是發瘋似的想賺錢阿~~~~XDDD

有人詢問我價錢~看了一下台灣唱片行賣的價格~五大賣1588元!九五1580元^^

新聞翻譯撰寫:Silvia
資料圖片來源:BEAST CAFE
轉載請註明:Silvia & http://silvia17895.pixnet.net/blog